Ein sehr treffendes Beispiel für die These von der metaphorischen, ja sehr willkürlichen Verwendung des Begriffes "Holocaust" ist eine Suche nach diesem Begriff auf facebook. Hier wird auch gleich ein quellenkritisches Problem im Web 2.0 deutlich: Eine Suche von einem österreichischen Server ergibt andere Ergebnisse, wie eine solche von einem US-amerikanischen Server aus. Vor wenigen Wochen habe ich eine solche Suche von Graz aus durchgeführt und bin zu abweichenden Ergebnissen gekommen, wie jetzt, wo ich mich in Washington DC befinde.

Der grundsätzliche Befund bleibt aber der gleiche: Es finden sich zwar in den ersten Suchergebnissen in der Kategorie "Seiten" etwa die Links zu den Repräsentationen des US Holocaust Memorial Museums oder Yad Vashems. Gleichzeitg finden sich auch die Seiten der US-Thrash-Band Toxic Holocaust, zum Film Cannibal Holocaust oder zu Irish Holocaust - Push to Educate the Facts. Ein ähnliches Bild ergibt sich, wenn man die Suche auf Gruppen, Anwendungen oder Veranstaltungen einschränkt. Natürlich finden sich qualitativ hochwertige, wissenschaftlichen Standards entsprechende und auf das tatsächliche Ereignis der Shoah beziehende Verweise in den Ergebnislisten. Gleichzeitig finden sich aber auch Links zu Einträgen die den Begriff Holocaust synonymatisch für einen anderen Genozid oder Massenverbrechen verwenden. Dadurch kommt es zu einer willkürlichen Verwendung und einer Relativierung des tatsächlichen Ereignisses.

Selbstverständlich war beispielsweise the Great Famine in Irland 1845-1849 eine unglaubliche menschliche Tragödie, die auch durch die britische Verwaltung des Landes mitzuverantworten ist. Doch dies ist nicht mit der systematischen Vertreibung und Verfolgung, gefolgt von der industriellen Vernichtung der jüdischen Bevölkerung Europas durch das NS-Regime gleichzusetzen. Dies geschieht aber durch eine synonymatische Verwendung des Begriffes Holocaust.